How to say her father never let her go to town with her friends. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question父親父親(chichioya) (n) fatherは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh決して決して(kesshite) (ik) never/by no means/not in the least/in no way彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and友達友達(tomodachi) (n) friend/companionと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question一緒に一緒に(isshoni) (adv) together/at the same time/in a lump町(machi) (n) town/block/neighbourhood/neighborhood/street/road/109.09 m/0.99 hectaresに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.行く行く(iku) (v5k-s,vi) to go/to proceed/to take place/to continue/ to have an orgasm/to come/to cum/ to trip/to get high/to have a drug-induced hallucinationの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,許さno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。(。) Japanese period "."    
kanojo no chichioya ha kesshite kanojo ga tomodachi to isshoni machi ni iku nowo yurusa nakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
today above ground tomorrow under.

it isn't new.

personal meeting

he is named jim after his uncle.

who doesn't know?

i met his sister last week.

they weren't at home yesterday.

mike said that he would come.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。のドイツ語
1 seconds ago
Kiel oni diras "Mi volas, ke vi iru ien." francaj
1 seconds ago
comment dire allemand en du lait froid, j'en bois très volontiers; du lait chaud, en revanche, pas tant que cela. ce sont cette
1 seconds ago
Kiel oni diras "Ĉu ili celpafis min?" francaj
1 seconds ago
Kiel oni diras "vi belas en kimono." francaj
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie