How to say her skin is coarse from years of working outdoors. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question肌(hada) (n,n-suf) skin/body/surface/grain/texture/disposition/temperament/character/typeは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh長年長年(naganen) (n-adv,n-t) long time/many years戸外戸外(kogai) (n,adj-no) open-air/outdoorsで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たのできめno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and粗くno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionっているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo no hada ha naganen kogai de hatarai tanodekimega araku natteiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the atmosphere became strained when he came.

he had one of his socks on inside out.

she has the ability to speak and write french.

how long have you known tom?

the sail tightened in the strong wind.

your party doesn't answer.

i have so many clothes i don't know what to wear tomorrow.

i got nowhere with the work.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Мой дом здесь." на английский
0 seconds ago
¿Cómo se dice ¡no la cagues! en Inglés?
1 seconds ago
İngilizce seninle evlenmiş olsa, şimdi mutlu olurdu. nasil derim.
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Сегодня мне ничего не охота делать." на английский
1 seconds ago
hoe zeg je 'ik heb het over deze pen, niet die daar op het bureau.' in Engels?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie