How to say if it had not been for her advice, he would have failed. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question助言助言(jogen) (n,vs,adj-no) advice/suggestionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったらったら(ttara) (conj,prt) indicates supposition/if ... then/when/after/ indicates exasperation、(、) Japanese comma彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh失敗失敗(shippai) (n,adj-no,vs) failure/mistake/blunderし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionていただろうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo no jogen ganakattara 、 kareha shippai shiteitadarou 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
"would you mind giving me a lift in your car?" "not at all."

the big tree was struck by lightning.

the moon has gone down.

she told him off for not doing his homework.

don't get mixed up with those people.

there was only one other person on the platform.

last night's game was exciting.

the girls were all excited at the thought of meeting the actor.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "la milito estis finita." anglaj
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Решение неокончательное." на английский
1 seconds ago
wie kann man in Japanisch sagen: diese meinung ist wirklich typisch für ihn.?
1 seconds ago
wie kann man in Japanisch sagen: die hexe belegte das arme kleine mädchen mit einem fluch.?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Сколько лет проработал здесь Том?" на испанский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie