How to say i couldn't help smiling at her childlike frankness. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question子供子供(kodomo) (n) child/childrenの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionようなような(youna) (adj-pn) like/similar to率直率直(socchoku) (adj-na,n) frankness/candour/candor/openheartedness/directnessさ(sa) (suf) -ness/ indicates assertion/come/come nowに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.、(、) Japanese comma私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh思わず思わず(omowazu) (adv) unintentionally/reflexively/spontaneously/involuntarily/instinctivelyほほえんでしまったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo no kodomo noyouna socchoku sani 、 watashi ha omowazu hohoendeshimatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i made a bet that she would win the game.

her red dress made her stand out.

she is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.

why are you so clumsy?

please add up the bill.

did you inform the post office of the change of your address?

international maritime organization

i own 1,000 shares of ntt stock.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice lei ha i capelli secchi. in inglese?
0 seconds ago
come si dice sono tornata ieri notte dalla scozia. in inglese?
0 seconds ago
come si dice non voglio combatterti. in inglese?
0 seconds ago
How to say "the other animals of the forest came to watch the wedding dance, and they, too, danced all night in the moonlight."
0 seconds ago
How to say "he got injured in a traffic accident." in Dutch
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie