How to say her cool gaze made my heart skip a beat. in Japanese
1)
彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionクールクール(kuru) (adj-na) cool/cool/cool/course/season of a television programなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition視線no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.、、(、) Japanese comma俺俺(ore) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighドキッno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbとしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
