How to say don't say such a thing behind her back. in Japanese

1)彼女のいないところで、そんなことを言うのはやめなさい。error newjap[彼女のいなところで、そんなことを言うのはやめなさい。] did not equal oldjap[彼女のいないところで、そんなことを言うのはやめなさい。] Splitting のいないところで... split to の and いないところで saving [の] to rollovers[0][1] Splitting いないところで... split to い and なところで saving [い] to rollovers[0][2] Splitting なところで... split to な and ところで saving [な] to rollovers[0][3] Splitting そんなこと... split to そんな and こと saving [そんな] to rollovers[0][6] Splitting のはやめなさい... split to の and はやめなさい saving [の] to rollovers[0][10] Splitting はやめなさい... split to は and やめなさい saving [は] to rollovers[0][11] Splitting やめなさい... split to やめなさ and い    
kanojo noinaitokorode 、 sonnakotowo iu nohayamenasai 。
Grammer form命令形 (Imperative form)Imperative form (meireikei)
convays a sense of urgency, order or command.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼女のいないところで、そんなことを言うな。error newjap[彼女のいなところで、そんなことを言うな。] did not equal oldjap[彼女のいないところで、そんなことを言うな。] Splitting のいないところで... split to の and いないところで saving [の] to rollovers[0][1] Splitting いないところで... split to い and なところで saving [い] to rollovers[0][2] Splitting なところで... split to な and ところで saving [な] to rollovers[0][3] Splitting そんなこと... split to そんな and こと saving [そんな] to rollovers[0][6]    
kanojo noinaitokorode 、 sonnakotowo iu na 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i work every day but sunday.

tom is from boston, but now he lives in chicago.

such a state of things cannot be put up with.

this computer network is, as it were, the nervous system of the company.

he looks blue for some reason.

the myth offers insights into the ancient civilization.

he insured himself for a rainy day.

he watched the game with his arms folded.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "won't you go?" in Dutch
0 seconds ago
¿Cómo se dice ¿cómo se llama? en turco?
0 seconds ago
How to say "there's nothing worth watching on tv today." in Russian
0 seconds ago
comment dire Anglais en du chewing-gum s'est collé à ma semelle.?
0 seconds ago
How to say "he had a dream about coming naked to school." in Russian
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie