How to say i called her, but the line was busy. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.電話電話(denwa) (n,vs,adj-no) telephone call/phone call/ telephone/phoneを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,かけたno dictionary result, likely a conjigated verbのです(exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...が(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese commaお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word話し中話し中(hanashichuu) (adj-no) busyで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。(。) Japanese period "."    
kanojo ni denwa wokaketanodesuga 、 o hanashichuu deshita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.電話電話(denwa) (n,vs,adj-no) telephone call/phone call/ telephone/phoneしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talonが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma話し中話し中(hanashichuu) (adj-no) busyだっただった(datta) was。(。) Japanese period "."    
kanojo ni denwa shitaga 、 hanashichuu datta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the police usually blink at cars parked here.

it is so nice of you to give me a present.

i reported the theft of my car to the police.

i stayed home last night to be able to receive your call.

jiro doesn't have to go to school today.

in order to keep our feet warm we had to shift from one foot to another and keep moving.

tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.

at what time did you arrive?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?אנגלית "האירופים החלו לגלות את האמריקות בשלהי המאה ה-15."איך אומר
0 seconds ago
Kiel oni diras "Rigardu tra la fenestro." francaj
1 seconds ago
How to say "why did tom lie?" in Russian
1 seconds ago
Kiel oni diras "preskaŭ ĉio estis plibonigita." francaj
1 seconds ago
come si dice il film è noioso. in inglese?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie