How to say if it had not been for your help, my father would have failed. in Japanese

1)もしもし(moshi) (int) excuse me!君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question助け助け(tasuke) (n) assistanceが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったらったら(ttara) (conj,prt) indicates supposition/if ... then/when/after/ indicates exasperation、(、) Japanese comma父(chichi) (ok) fatherは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh失敗失敗(shippai) (n,adj-no,vs) failure/mistake/blunderし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionただろうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
moshi kun no tasuke ganakattara 、 chichi ha shippai shitadarou 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'll see you later.

after an awkward pause, bill took her by the hand and dragged her upstairs.

she is no longer what she used to be.

she was brought up by her grandfather.

do you have any sisters?

jane is not so tall as mary.

i'm of the opinion that he should apologize to his teacher.

if you don't know the way, ask a policeman.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice por ejemplo, ¿cuántas muestras? en Inglés?
0 seconds ago
How to say "her dress attracted everyone's attention at the party." in Japanese
0 seconds ago
come si dice meritate un regalo. in inglese?
0 seconds ago
How to say "you'll have to do it, whether you like it or not." in Japanese
0 seconds ago
How to say "another" in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie