How to say i couldn't think who she was when she spoke to me. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and私(watashi) (pn,adj-no) i/meに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.話し話し(hanashi) (io) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argument掛け掛け(kake) (n) credit/money owed on an account/bill/ hot noodles in broth/proportion/in the midst of/rest/rack/hangerてきたときno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and誰(dare) (ok) whoであるである(dearu) (v5r-i) to beか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.想像想像(souzou) (n,vs,adj-no) imagination/guessするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.きなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo ga watashi ni hanashi kake tekitatoki kanojo ga dare dearuka souzou surukotogadekinakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
brought up by a weak mother, she is partial to sweets.

he was in the habit of taking a walk before breakfast.

what kind of stone is this?

your dress is very nice.

that made the problem all the more complicated.

my annual income approximates fifteen million yen, i suppose.

well, i have to go now.

it's really hot there.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Play Audio [ivan]
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Но я тогда же на пикнике сразу угадал вас. " на португальский
1 seconds ago
¿Cómo se dice ¿cuál es tu grupo de música favorito? en Inglés?
1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: das war ein großer erfolg.?
1 seconds ago
wie kann man in Holländisch sagen: das mädchen, das in der bäckerei arbeitet, ist hübsch.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie