How to say he told me that she might well burst into tears. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and泣き出す泣き出す(nakidasu) (v5s,vi) to burst into tears/to burst out crying/to begin to cry/to be moved to tearsの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again当然当然(touzen) (adj-na,adj-no) natural/as a matter of courseだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私(watashi) (pn,adj-no) i/meに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.言ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kanojo ga nakidasu nomo touzen dato kareha watashi ni itsutta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it's difficult to feel at home in a foreign language.

"you are almost out of time", said the teacher.

he who runs after two hares will catch neither.

they drink coke.

the rule requires that theses be written in english.

the building has no fire exit.

his face was twisted with pain.

i plan to see him on monday.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire Anglais en elle ne prête pas attention aux autres ; en d'autres termes, elle est égoïste.?
0 seconds ago
Kore bir mesaj alabilirim. nasil derim.
0 seconds ago
¿Cómo se dice Él descuida sus estudios. en Inglés?
0 seconds ago
飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。の英語
0 seconds ago
彼女は彼のプロポーズを断るほかなかった。の英語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie