How to say however hard she tried, she was unable to please him. in Japanese

1)	彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartが(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andどんな(adj-pn) what/what kind of/anyにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.一生懸命no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbやってみてもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,喜ばno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbす(vs-c) to doこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh出来出来(deki) (n,vs) occurrence/happening/taking placeなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
	kanojo gadonnani isshoukenmei yattemitemo 、 kare wo yorokoba sukotoha dekina katta 。
Grammer form	日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info
0 0	Translation by bunbuku

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

they abandoned the hill to enemy forces.

he is very honest in business.

my mother cooks for me.

i filled in my name on the form.

needless to say, diligence is a key to happiness.

i prefer hardwood floors to carpet.

of course darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the newtonian method.

he did the work by himself.

Recently viewed pages
page	time
Как бы вы перевели "Что она думает о моей машине?" на английский	0 seconds ago
?אספרנטו "האם הספר הזה שלך?"איך אומר	1 seconds ago
君といると幸せだ。のブルガリア語	1 seconds ago
?אנגלית "הוא ראה ציפורים, פרחים ועלים ססגוניים."איך אומר	1 seconds ago
あなたのような友達がいるといいのだけれど。のブルガリア語	1 seconds ago