How to say had i realized what you intended, i wouldn't have agreed. in Japanese

1)もし私が君のねらいに気付いていれば、賛成なんかしなかったのに。error newjap[もし私が君のねらいに気付いていれば、賛成なんかしかったのに。] did not equal oldjap[もし私が君のねらいに気付いていれば、賛成なんかしなかったのに。] Splitting のねらいに... split to の and ねらいに saving [の] to rollovers[0][4] Splitting ねらいに... split to ねらい and に saving [ねらい] to rollovers[0][5] Splitting 気付い... split to 気付 and い saving [気付] to rollovers[0][7] Splitting ていれば... split to ていれば and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting なんかしなかったのに... split to なんかしなかった and のに    
moshi watashi ga kun noneraini kidui teireba 、 sansei nankashinakattanoni 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he got lost while he was walking in the woods.

i walked as slowly as i could.

the student's cheating was easily caught out.

more than five years have passed since i came to live in this house.

each of us read the book in turn.

we drank a lot of alcohol.

life is made of encounters and partings.

when your business gets rolling we'll talk about an increase.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
hoe zeg je 'ik was op zoek naar een hotel toen ik jou zag.' in Engels?
0 seconds ago
İngilizce neden ağlıyorum? nasil derim.
0 seconds ago
How to say "his car was blue; hers was red." in Japanese
0 seconds ago
come si dice che venga o no è irrilevante. in inglese?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "У этой газеты большой тираж." на английский
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie