How to say it goes without saying that she is an excellent pianist. in Japanese

1)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and素晴らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしいしい(shii) (int) shh!/sh!/shoo!/-ish/-like/-lookingピアニストピアニスト(pianisuto) (n) pianistであるというno dictionary result, likely a conjigated verbこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noiseまでもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kanojo ga subara shii pianisuto dearutoiukotoha iu mademonai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andすばらしいすばらしい(subarashii) (adj-i) wonderful/splendid/magnificentピアニストピアニスト(pianisuto) (n) pianistである(v5r-i) to beこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noiseまでもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
kanojo gasubarashii pianisuto dearukotoha iu mademonai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she looked after the child.

i have got some money.

after a month's stay here i will get much better.

this is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?

the poor girl was on the point of death.

overwork cost her health.

he wavered between going home and remaining at work in the office.

all the villagers know of the accident.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Он провёл вечер за книгой." на английский
0 seconds ago
wie kann man in Russisch sagen: sie machte aus einer mücke einen elefanten.?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Я переехала обратно к родителям." на английский
1 seconds ago
comment dire japonais en il n'y avait que six personnes à la fête.?
1 seconds ago
いや、あいつは「純」というより「鈍」って感じだな。の英語
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie