|
How to say i hope that she'll get well soon. in Japanese
| 1) | 彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andすぐすぐ(sugu) (adj-na,adv,n) immediately/at once/directly/soon/before long/shortly/easily/without difficulty/right/nearby/just良く良く(yoku) (adv) nicely/properly/well/skillfully/frequently/oftenなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionるといいno dictionary result, likely a conjigated verbです(aux) be/is/areねね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on。。(。) Japanese period "." | |
 | kanojo gasugu yoku narutoiidesune 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| 2) | 彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question一日一日(tsuitachi) (n) first day of the month/one dayもも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again早い早い(hayai) (adj-i) fast/quick/hasty/brisk/early/premature/soon/not yet/early/easy/simple/quick回復回復(kaifuku) (n,vs) restoration/rehabilitation/recovery/return/replevin/improvement/recovery/recuperation/convalescenceをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,願ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the action。。(。) Japanese period "." | |
| kanojo no tsuitachi mo hayai kaifuku wo negatte imasu 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| もし彼が手紙を送ってきたら、私はみな破り捨ててしまう。の英語 | 1 seconds ago |
| wie kann man in Esperanto sagen: sie möchten uns helfen.? | 1 seconds ago |
| Como você diz apesar de ser meu vizinho, não o conhecia bem. em espanhol? | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Он зарабатывает себе на жизнь преподаванием." на английский | 2 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Его сочинение гораздо лучше остальных." на английский | 3 seconds ago |
