|
How to say why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that american guy she met at the english school? in Japanese
| 1) | 彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andおまえおまえ(omae) (pn,adj-no) you/presenceをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,捨てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbてて(te) (aux) indicates continuing action英語学校no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.出逢ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbアメリカアメリカ(amerika) (ateji) america/united states of america人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question男性男性(dansei) (n,adj-no) man/male/masculine genderにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.乗り換え乗り換え(norikae) (n,vs) transfer/connection/connexion/switching/chromosomal crossover/crossing overたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperativeことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,認め認め(mitome) (n) approval/final seal/acceptanceてはっきりno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb言ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbらどうだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.？？(？) Japanese question mark | |||
 | kanojo gaomaewo sute te eigogakkou de deatta amerika nin no dansei ni norikae takotowo mitome tehakkiri itsutta radoudai ？ | |||
| Grammer form | 謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo) convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| 私は全然変だと思わないんだけどね。の英語 | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "Ni plirapidigis la filmon." francaj | 0 seconds ago |
| wie kann man in Englisch sagen: der mann griff nach mir.? | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "mi intence rompis la vazon." francaj | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "hej, vi tie!" francaj | 0 seconds ago |
