|
How to say she can't be over thirty; she must still be in her twenties. in Japanese
| 1) | 彼女は３０を超えているはずはない。まだ２０代に違いない。error newjap[彼女は３０を超えているずはない。まだ２０代に違いない。] did not equal oldjap[彼女は３０を超えているはずはない。まだ２０代に違いない。] Splitting ３０... split to ３０ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 超え... split to 超 and え saving [超] to rollovers[0][5] Splitting ているはずはない... split to ているはずは and ない Splitting ２０... split to ２０ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and | |||
 | kanojo ha ３０ wo koe teiruhazuhanai 。 mada ２０ dai ni chigai nai 。 | |||
admin
| ||||
| 2) | 彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and３０no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb歳歳(toshi) (suf) -years-old以上以上(ijou) (n-adv,n-t) not less than/... and more/... and upwards/beyond .../further/more than .../above-mentioned/foregoing/since .../seeing that .../this is all/that is the end/the endであるはずno dictionary result, likely a conjigated verbが(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "."まだまだ(mada) (adv) as yet/hitherto/still/not yet/more/besides/ unfinished/incomplete/not yet finished with２０no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb代代(dai) (n) substitution/material/price/margin/area required for something/shiroであるにちがno dictionary result, likely a conjigated verbい(prt) strengthens a question, assertion, etc.ないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "." | |||
| kanojo ga ３０ toshi ijou dearuhazuganai 。 mada ２０ dai dearunichigainai 。 | |||
admin
| ||||
| 3) | 彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh３０no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,超超(chou) (n,n-suf,pref) super-/ultra-/hyper-/very/really/over/more thanええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneているはずはないまだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb２０no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb代代(dai) (n) substitution/material/price/margin/area required for something/shiroにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.違い違い(chigai) (n,n-suf) difference/discrepancyないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix | |||
| kanojo ha ３０ wo koe teiruhazuhanaimada ２０ dai ni chigai nai | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 4) | 彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and３０no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb歳歳(toshi) (suf) -years-old以上以上(ijou) (n-adv,n-t) not less than/... and more/... and upwards/beyond .../further/more than .../above-mentioned/foregoing/since .../seeing that .../this is all/that is the end/the endでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.あるはずがないまだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb２０no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb代代(dai) (n) substitution/material/price/margin/area required for something/shiroであるにちがno dictionary result, likely a conjigated verbい(prt) strengthens a question, assertion, etc.ないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix | |||
| kanojo ga ３０ toshi ijou dearuhazuganaimada ２０ dai dearunichigainai | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "can i have a pizza, please?" in French | 0 seconds ago |
| How to say "this side of the house catches the morning sun." in Spanish | 0 seconds ago |
| How to say "did you bring a hair dryer?" in Esperanto | 1 seconds ago |
| ?אספרנטו "אחותי לא גרה קרוב אלי."איך אומר | 1 seconds ago |
| How to say "keep something for a rainy day." in Portuguese | 2 seconds ago |
