How to say if a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully. in Japanese

1)もしもし(moshi) (int) excuse me!選手選手(senshu) (n) player/team memberが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andボールボール(boru) (n) ball/bowl/boardを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,木(ki) (n) tree/wood/timberに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.当て当て(ate) (n) aim/object/purpose/end/expectations/prospects/hopes/something that can be relied upon/snack served with alcoholic drink/pad/guard/blow/strike/ perればno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma作物作物(sakumotsu) (n) literary work(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighみごと(adj-na) splendid/magnificent/beautiful/admirable/praiseworthy act/feat/commendable deed/utter/total/completeに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.育つ育つ(sodatsu) (v5t,vi) to be raised/to be brought up/to growということになっていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。(。) Japanese period "."    
moshi senshu ga boru wo ki ni ate reba 、 sakumotsu hamigotoni sodatsu toiukotoninatteitanodesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
bring as many boxes as you can carry.

after we finished working, we enjoyed talking together.

we all laughed at his joke.

my mother went shopping, didn't she?

the ice cream vendor is waiting on customers at his outdoor stand.

there were about one thousand people.

we will discuss this problem later.

it seemed that he had been very happy.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Englisch sagen: kann ich raus zum spielen gehen??
1 seconds ago
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。の英語
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Ты меня помнишь?" на французский
2 seconds ago
Como você diz ao abrir o refrigerador, eu percebi que a carne tinha estragado. em espanhol?
2 seconds ago
Como você diz com certeza ela tentará outra vez. em espanhol?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie