How to say they attempted to break through the enemy line. in Japanese
1)
彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh敵陣敵陣(tekijin) (n) enemy camp or lineをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,突破突破(toppa) (n,vs) breaking through/breakthrough/penetrationしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionようとようと(youto) (n) use/usefulness/utility/service/purpose試み試み(kokoromi) (n) trial/experimentたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
