How to say they could not help shuddering when they found a dead body in the wood. in Japanese

1)彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh森(mori) (n) forest/shrine groveの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.死体死体(shitai) (n,adj-no) dead body/corpse/cadaverを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見つno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbけたけた(keta) (n) column/beam/girder/crossbeam/spar/yard/digit/decade/order of magnitude時(toki) (n) time/hour/moment/occasion/case/chance/opportunity/season/the times/the age/the day/tense、(、) Japanese comma身震い身震い(miburui) (n,vs) shivering/trembling/shudderingせずにはいられなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
karera ha mori no naka de shitai wo mitsu keta toki 、 miburui sezunihairarenakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it is only too true.

his body shivered with excitement.

blood stains don't usually disappear.

the construction blocked the entrance to the street.

i don't remember having had any toys when i was young.

this is a good dictionary for high school students.

i went there yesterday.

he is such a nice person that everybody likes him.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
jak można powiedzieć czy to jest systemowy czy koniunkturalny kryzys. w esperanto?
1 seconds ago
come si dice non sarò obbligata. in inglese?
1 seconds ago
come si dice tokyo non è d'accordo con me. in inglese?
1 seconds ago
come si dice ce ne andremo senza di lui. in inglese?
1 seconds ago
How to say "what is the advantage of this technology?" in Italian
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie