How to say they looked forward to a time when they would no longer have to live from hand to mouth. in Japanese

1)彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。error newjap[彼らはその日暮らしをしなくてもすむようにる時を待ち望んでいた。] did not equal oldjap[彼らはその日暮らしをしなくてもすむようになる時を待ち望んでいた。] Splitting はその... split to はそ and の Splitting 日暮ら... split to 日暮ら and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting しなくてもすむようになる... split to し and なくてもすむようになる saving [し] to rollovers[0][8] Splitting なくてもすむようになる... split to な and くてもすむようにる saving [な] to rollovers[0][9] Splitting くてもすむようにる... split to くてもすむようにる and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 望ん... split to 望ん and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting でいた... split to で and いた saving [で] to rollovers[0][17]    
karera hasono higura shiwoshinakutemosumuyouninaru toki wo machi nozon deita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
not all the students went there.

i'm not a magician.

i really don't know.

get them out of here!

he works at the welfare office.

if only she had been home when i called yesterday.

he's intelligent.

the law will be effective from the 1st of april.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "ankaŭ ekzistas ensembloj muzikaj farataj tute de kontrabasoj, kaj multaj komponistoj verkis pecojn por tiaj ense
0 seconds ago
come si dice pronti per novembre? in francese?
0 seconds ago
What does 藍 mean?
0 seconds ago
How to say "who will take charge of their class?" in Turkish
1 seconds ago
Kiel oni diras "se vi aŭdas hufbruon, ne serĉu zebrojn." francaj
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie