How to say they said so, but she thought to the contrary. in Japanese

1)彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそうそう(sou) (adv) so/really/seeming/ appearing that/seeming that/looking like/having the appearance of言(gen) (n) word/remark/statementい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly belowが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそうそう(sou) (adv) so/really/seeming/ appearing that/seeming that/looking like/having the appearance of思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experienceませんでしたませんでした(masendeshita) (exp) suffix used to negate a verb in the past tense。(。) Japanese period "."    
karera hasou ii mashitaga 、 kanojo hasou omoi masendeshita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the kid is a pain in the neck.

did you finish your class registration?

you must not smoke while working.

when you're fed up with the school cafe you can buy something at bellfa or eat at a family restaurant.

dave is the fastest swimmer of all my classmates.

she was cleaning the house in preparation for a party.

i tend to catch colds.

can you make out the meaning easily?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i can't go on like this." in Portuguese
0 seconds ago
How to say "don't take it literally. he is inclined to exaggerate." in Russian
0 seconds ago
comment dire Chinois (mandarin) en il fit semblant de ne pas m'entendre.?
0 seconds ago
How to say "the future belongs to god." in German
0 seconds ago
comment dire Chinois (mandarin) en ta chambre est grande.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie