How to say they took every possibility into consideration. in Japanese
1)
彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighあらゆるあらゆる(arayuru) (adj-pn) all/every可能性可能性(kanousei) (n) potentiality/likelihood/possibility/availabilityをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,考慮考慮(kouryo) (n,vs) consideration/taking into accountにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.入れ入れ(ire) (n-suf) container/receptacleたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
