Kiel oni diras "La vortludo bedaŭrinde estas netradukebla." rusa

1)Игра слов, к сожалению, непереводима.    
0
0
Translation by ooneykcall
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ŝi amas sian edzon sindone.

vi mensogas! vi ja serĉas pretekston por eskapi, ĉu ne?

sed la amo estas pli granda ol la distanco.

Tio estas ie en la urbocentro, sed la precizan adreson mi ne memoras.

hanako denove forgesis sian ombrelon.

mi konas usonaninon, kiu parolas japane tre bone.

Ĉu iu jam vidis tion?

tomaso estas sodomianto.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
comment dire Chinois (mandarin) en il s'est marié à une hôtesse de l'air.?
1 Sekundo
How to say "i'm afraid i'm feeling out of sorts right now." in Japanese
1 Sekundo
comment dire Chinois (mandarin) en la plupart des jeunes ont un téléphone portable.?
9 Sekundo
Kiel oni diras "estas interesa, kial ŝi ne rakontas al li pri tio?" rusa
9 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: was in der zukunft geschehen wird, kann niemand sagen.?
9 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie