|
実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。を英語で言うと何？
| 1) | in in: 在宅して,出勤して,の中に(で)truth, truth: 本当のこと,真実,真理,真,事実,真相,真実性,真偽,実体,誠実,現実,迫真性,誠実さthe the: その,あの,というものvery very: 1.とても,非常に,大変,きわめて,2.(否定語と共に)あまり～ないsimple simple: 簡単な,単純な,質素な,無邪気な,気取らない,全くの,単一の,薬草,シンプルなreason reason: 1.理由,動機,根拠,弁明,言い訳,判断力,推察力,理性,理知,良識,分別,正気,2.論理的に話す,推論する,結論づける,判断を下すwhy why: なぜ,理由,どうして,まあ,なあに,そうね,それならthis this: これincident incident: 1.起こりやすい,ありがちな,2.出来事,事件,紛争,事変(ささいに見えるが大きな外交問題に発展するような) / What hit Tokyo was not just another incident of urban terrorism. - Asiaweekdid did: doの過去形not not: (文や語の否定)～でないappear appear: 1.見える,思われる,2.現れる,出頭する / Files appear to be local. ファイルがローカルに存在するかのように見える｡in in: 在宅して,出勤して,の中に(で)the the: その,あの,というものnewspapers 検索失敗！（newspapers） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんis is: です, だ, であるthat, that: あれは,あれを,あの,その,それoutside outside: 1.の外で,2.外側,見かけ,3.外側の,最高の,外側にof of: のa a: 一つのsingle single: 1.一人間の,たった一つの,たった一人の,独身の,単一の,一人用の,片道の,2.シングル盤,独身者,3.【野球】シングルヒットwitness, witness: 1.(法廷などでの)証人,証言,目撃者,証拠,連署人,2.目撃する,署名する,証言する,証拠となるno no: 何も(誰も)ない,ない,少しもない,否定語one one: 一つの,不定冠詞 a の代わりに用いて,意味を強める,1,1つの,ある,唯一の,一方の,同じ,もの,人,ひとつ,ひとりknew knew: knowの過去形about 検索失敗！（about） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんit. it: それ,それは,それが | |
| Translation by westofeden | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 少女は夜遅くまで起きているのに慣れていた。 問題の解決策を考え出してください。 どのような資料でも送っていただけるとうれしいです。 彼はその女性の美しさにうっとりしている。 この会社は一日に２００台の割合で車を製造している。 聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。 彼はまた曖昧な事を言うかも知れない。 何あんた、またパン？相変わらず変わり映えのしない食生活送ってんのね。 |
| もっと見る |
