How to say their dog was so fierce that he kept everyone away. in Japanese

1)彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question犬(inu) (n) dog familiaris)/snoop/loser/asshole/counterfeit/inferior/useless/wastefulは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighとてもとても(totemo) (adv) very/awfully/exceedingly/ at all/by no means/simply獰猛獰猛(doumou) (adj-na,n) ferocity/truculenceな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionのでので(node) (prt) that being the case/because of .../the reason is ..../given that...、(、) Japanese comma誰も誰も(daremo) (conj) everyone/anyone/no-one近づno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbけなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
karera no inu hatotemo doumou nanode 、 daremo chikadu kenakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.犬(inu) (n) dog familiaris)/snoop/loser/asshole/counterfeit/inferior/useless/wastefulは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighとてもとても(totemo) (adv) very/awfully/exceedingly/ at all/by no means/simply獰猛獰猛(doumou) (adj-na,n) ferocity/truculenceな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionのでので(node) (prt) that being the case/because of .../the reason is ..../given that...、(、) Japanese comma誰も誰も(daremo) (conj) everyone/anyone/no-one近づno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbけなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
karera no kai inu hatotemo doumou nanode 、 daremo chikadu kenakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he began singing.

it was so hot that i got into the shade and took a rest.

by whom was the news told you?

i'll get off at the next station.

it was in tokyo that i first met her father.

she led a solitary life.

i know them inside out.

have you written all the new year's cards already?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "what on earth are you talking about?" in Japanese
0 seconds ago
İspanyolca vay, bu hızlıydı! nasil derim.
0 seconds ago
İspanyolca onu bilmiyor muydun? nasil derim.
0 seconds ago
как се казва Завъртях бравата. в английски?
1 seconds ago
彼はその町をよく知っている。のフランス語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie