How to say even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line. in Japanese

1)彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question案(an) (n,n-suf) idea/plan/thought/draft plan/motion/rough copy/expectationが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and通過通過(tsuuka) (n,vs) passage through/transit/passingしてもしても(shitemo) is it ok? is something ok? when used with shitemo ii or shitemo yoroshii、(、) Japanese comma路線路線(rosen) (n) route/line/alignmentの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question建設建設(kensetsu) (n,vs) construction/establishmentを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,実際に実際に(jissaini) (adv) virtually/practically/in practice/in practise/currently/presently始め始め(hajime) (n-t,n-adv) beginning/start/outset/opening/first/origin/such as .../not to mention ...てからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb様々様々(samazama) (suf) our gracious/honorific that attaches to name of a person or thing that has bestowed grace or favour upon you/agreeable conditionな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition困難困難(konnan) (adj-na,n) difficulty/distressが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and出てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbくるであろうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
karera no an ga tsuuka shitemo 、 rosen no kensetsu wo jissaini hajime tekara samazamana konnan ga dete kurudearou 。
Grammer form尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo)
convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
there's a big fly on the ceiling.

he is apt to forget people's names.

the peasants were planting rice.

he blackmailed me.

it's your book.

"my father doesn't drink." "neither does my father."

kobe is famous as a port city.

my mother will make me a birthday cake.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i'm sort of tired." in Japanese
0 seconds ago
comment dire Anglais en n'était-ce pour les examens, nous serions contents.?
0 seconds ago
How to say "that is very expensive!" in Esperanto
0 seconds ago
İngilizce dün akşam yemeği için misafirlerimiz vardı. nasil derim.
0 seconds ago
Kiel oni diras "mi jam parolis kun ĉi tiu studento." germanaj
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie