How to say i hope that neither of them was involved in the traffic accident. in Japanese

1)彼らのうちのどちらもその交通事故に巻き込まれていないといいんですが。error newjap[彼らのうちどちらもそ交通事故に巻き込まれていないといいんですが。] did not equal oldjap[彼らのうちのどちらもその交通事故に巻き込まれていないといいんですが。] Splitting のうちのどちらもその... split to の and うちどちらもそ saving [の] to rollovers[0][1] Splitting うちどちらもそ... split to うちどちらもそ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 巻き込ま... split to 巻き込ま and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting れていないといいんですが... split to れていないといいんです and が    
karera nouchinodochiramosono koutsuujiko ni makikoma reteinaitoiindesuga 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
mother made a new piece of clothing.

i wandered about aimlessly all day.

no other lake in japan is as large as lake biwa.

you should write home once a month.

bath

how dare you speak like that to your elders and betters!

individuality is stressed in the western world.

thank you for your cooperation in advance.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice Él trató de aprender francés. en japonés?
0 seconds ago
كيف نقول سمعت ضجة غريبة. في الإنجليزية؟
2 seconds ago
¿Cómo se dice las líneas rojas en el mapa representan ferrovias. en japonés?
2 seconds ago
Kiel oni diras "tiu ĉi muziko konvenas al mia nuna agordo." germanaj
2 seconds ago
Kiel oni diras "unuiĝo faras forton." germanaj
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie