How to say they broke up after 7 years of marriage. in Japanese
1)
彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question７７(７) (num) seven/hepta-年年(nen) (ctr) counter for yearsにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.わたるわたる(wataru) (v5r,vi) to cross over/to go across/to extend/to cover/to range/to span結婚生活結婚生活(kekkonseikatsu) (n,adj-no) wedded life/married lifeはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh破たno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbんしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
