How to say the brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates. in Japanese
1)
もっとももっとも(mottomo) (adv) most/extremely優秀優秀(yuushuu) (adj-na,n) superiority/excellenceなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition学生学生(gakusei) (n) heian-period student of government administration/buddhist scholar/researcher at a buddhist temple/person studying buddhism/learning/scholarshipがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andクラスクラス(kurasu) (n) classをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,代表代表(daihyou) (n,vs,adj-no) representative/representation/delegation/type/example/modelしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then感謝感謝(kansha) (adj-na,n,vs) thanks/gratitudeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question意意(i) (n) feelings/thoughts/meaningをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,あらわしたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
