How to say he consumed much of each day in idle speculation. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh毎日毎日(mainichi) (n-adv,n-t) every dayの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question大半大半(taihan) (n) majority/mostly/generallyを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,無駄無駄(muda) (adj-na,n) futility/uselessness/pointlessnessな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intention事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.費やno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionているている(teiru) (v) an "ing" form of the previous verb。(。) Japanese period "."    
kareha mainichi no taihan wo muda na kangae koto ni tsuiyashi teiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
his hobby is going fishing on sundays.

i'll cook for you tonight.

she felt her knees tremble.

this is a free ticket.

i will join it!

you must keep your room tidy.

having often seen him, i know him quite well.

he received a good education in england.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "У меня грипп и я устал." на английский
1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: glücklicherweise wurde keiner der passagiere verletzt.?
1 seconds ago
wie kann man in Russisch sagen: sie verliebte sich in einen jungen künstler.?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Вы беззащитны." на английский
1 seconds ago
comment dire allemand en tout à coup, le chien se mit à aboyer.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie