How to say he looked upon any time not spent in study as so much lost time. in Japanese

1)彼は勉学に使わぬ時間は無駄にしたように考えた。error newjap[彼は勉学に使わぬ時間は無駄にしたよう考えた。] did not equal oldjap[彼は勉学に使わぬ時間は無駄にしたように考えた。] Splitting 彼は... split to 彼 and は saving [彼] to rollovers[0][0] Splitting 使わ... split to 使 and わ saving [使] to rollovers[0][4] Splitting にしたように... split to に and したよう saving [に] to rollovers[0][10] Splitting したよう... split to し and たよう saving [し] to rollovers[0][11]    
kareha bengaku ni tsukawa nu jikan ha muda nishitayouni kangae ta 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
well done!

they all looked happy.

to adopt ideas

his briefcase was filled with water.

a gentleman would not say such a thing.

he is well spoken of by those people.

we'll leave tokyo for osaka next week.

the paper didn't carry the story.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
あなたのスーツケース、運んであげますよ。の英語
0 seconds ago
Kiel oni diras "Promesu al mi, ke vi restos kvieta." francaj
0 seconds ago
Kiel oni diras "La vivo ne estas justa." francaj
0 seconds ago
Kiel oni diras "mia najbarino plendis pro la bruo." francaj
0 seconds ago
Kiel oni diras "li ne pagis la lupagon dum konsiderinda tempo." francaj
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie