Kiel oni diras "Pri la kvalito de la traduko mi ne povas juĝi, ĉar mi regas nek la germanan nek Esperanton." rusa

1)Что касается качества перевода, я не могу судить, так как не владею ни немецким, ни эсперанто.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
kiu povas iri, povas ankaŭ danci, kaj kiu povas paroli, povas ankaŭ kanti.

vi ne povas vivi sen akvo.

ni ĵus parolis pri vi.

Ĉu vi rememoras infanecon?

lia nomo estas tre malfacile memorebla.

mi estas tre danka al vi pro tio.

Mia nova aŭto tre plaĉas al mi.

li havas tri filinojn; unu el ili estas edziniĝinta, sed la aliaj ne.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
彼女は先生をとても尊敬している。のフランス語
0 Sekundo
How to say "are you sure about the cost of that car?" in Spanish
0 Sekundo
How to say "tom will join us later." in Russian
0 Sekundo
How to say "i need your advice." in Portuguese
0 Sekundo
Как бы вы перевели "Том приехал на машине." на английский
0 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie