How to say you can't make an omelette without breaking eggs. in Japanese

1)	卵卵(tamago) (n) egg/eggshellをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,割らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなければなければ(nakereba) (exp) if it does not exist/if it is not there/if it is not .../ unless one .../if one does not ...オムレツオムレツ(omuretsu) (n) omelette/omeletはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh作れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "."
	tamago wo wara nakereba omuretsu ha tsukure nai 。
Grammer form	日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info
0 0	Translation by mookeee

2)	卵卵(tamago) (n) egg/eggshellをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,割らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなくてはなくては(nakuteha) (exp) unless/withoutオムレツオムレツ(omuretsu) (n) omelette/omeletはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh作れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "."
	tamago wo wara nakuteha omuretsu ha tsukure nai 。
Grammer form	日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info
0 0	Translation by mookeee

3)

gisei wo harawa naide shuukaku wo eru kotoha dekina i 。

Grammer form

admin

Blackbelt User
758 Points

4)

tamagowo wara zuni omuretsu ha tsukure nai 。

Grammer form

admin

Blackbelt User
758 Points

5)	オムレツオムレツ(omuretsu) (n) omelette/omeletをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,作る作る(tsukuru) (v5r,vt) to make/to produce/to manufacture/to build/to construct/to prepare/to brew/to raise/to grow/to cultivate/to train/to till/to draw up/to make out/to prepare/to write/to create/to compose/to coin/to organize/to organise/to establish/to foにはには(niha) (prt) for/in order to卵卵(tamago) (n) egg/eggshellをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,割らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなくてはならないなくてはならない(nakutehanaranai) (exp) cannot do without something/indispensable/absolutely necessary/have to do。。(。) Japanese period "."
	omuretsu wo tsukuru niha tamago wo wara nakutehanaranai 。
0 0	Translation by tommy_san

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

hold your tongue, or you'll be punished.

i demanded that he pay the debt back at once.

i'll try my best to finish it in time.

work absorbs most of his time.

you're such a lovely audience.

without your help, i would have drowned.

he eats nothing else but fruit.

the firm has recently diversified its products so as to extend its market.

Recently viewed pages
page	time
come si dice datemi un hamburger per favore. in inglese?	0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: sie ist drei jahre älter als ich.?	0 seconds ago
How to say "don't add annotations." in Russian	0 seconds ago
How to say "tom was standing beside mary." in Turkish	1 seconds ago
How to say "have you told his mother?" in Chinese (Mandarin)	1 seconds ago