How to say he couldn't make good a promise between his father. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh父親父親(chichioya) (n) fatherとのとの(tono) (n) feudal lord/mansion/palace約束約束(yakusoku) (n,vs) arrangement/promise/appointment/pact/engagement/convention/ruleを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,果たno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb(vs-c) to doこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and出来出来(deki) (n,vs) occurrence/happening/taking placeな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kareha chichioya tono yakusoku wo hata sukotoga dekina katta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i am beginning to remember it.

there is ample scope for improvement.

i'd like to part with her if i could.

we saw many ships in the harbor.

the governor invested him with full authority.

we can see mt fuji in the distance

spring brings warm weather and beautiful flowers.

russian is beautiful as well as a difficult language.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?אספרנטו "משימות כגון אלו משמשות אצלה כעבודה יומיומית."איך אומר
0 seconds ago
How to say "go to your respective seats." in Chinese (Mandarin)
1 seconds ago
How to say "when you leave the bathroom, you should wash your hands." in Chinese (Mandarin)
2 seconds ago
?אספרנטו "את משוכנעת שאת רוצה רק מים?"איך אומר
2 seconds ago
?אספרנטו "המדע משתדל לתקן את שגיאות העבר ולהפיץ את שגיאות המחר."איך אומר
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie