How to say he was careless as to leave the door open. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh不注意不注意(fuchuui) (adj-na,n) carelessness/inattention/thoughtlessnessにもにも(nimo) (exp) also/too/not ... either/as well/evenドアドア(doa) (n) doorを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,開けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb放し放し(hanashi) (n-suf) keep ...-ing/have been ...-ing/leaving on/leaving still in useに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.し(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionておいたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kareha fuchuui nimo doa wo hirake hanashi nishiteoita 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the fact is that i haven't read the book yet.

you are always finding fault with me.

he has a high batting average.

while at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical tv series to a full-fledged movie director such was his career

his weight is double what it was ten years ago.

i'll tell you a story.

i am looking forward to seeing you soon.

by architectural symmetry, emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i stayed at home because i was sick." in Japanese
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: in der höhle war es stockdunkel.?
0 seconds ago
今年の農産物の出来は思ったより良い。の英語
1 seconds ago
How to say "you may go in now." in Chinese (Cantonese)
1 seconds ago
How to say "i am disgusted with you." in Japanese
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie