How to say he detected in her voice a note of apprehension. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question声(koe) (n) voiceに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.不安不安(fuan) (adj-na,n) anxiety/uneasiness/insecurity/suspenseげ(ge) (int) exclamation of surprised disappointment, disgust, or worryな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition様子様子(yousu) (n) state/state of affairs/situation/circumstances/appearance/look/aspect/sign/indicationを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,感じ感じ(kanji) (n) feeling/sense/impression取ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kareha kanojo no koe ni fuan gena yousu wo kanji totta 。
Grammer form尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo)
convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he was the idol of children.

this is the teacher's room

the region has never been inhabited by people.

he took the blow on the head.

he was admitted without taking the exam.

man is a creature of emotion.

a son was born to the couple.

a mere glance is not enough for us to tell one from the other.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "mr johnson ran fastest of the three." in Hindi
0 seconds ago
How to say "it is soseki that my sister likes best." in Japanese
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Спасибо тебе за терпение." на немецкий
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: warum wollen sie mich begleiten??
0 seconds ago
как се казва Той не пуши. в полски?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie