How to say he acts very shy in her presence. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or state前(mae) (n,adj-no,n-suf,pref) previous/prior/former/some time ago/preceding/point/tip/end/nozzle/head/front/ahead/the other side/the future/hereafter/destination/the other partyで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighとてもとても(totemo) (adv) very/awfully/exceedingly/ at all/by no means/simply照れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbくさそうno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.するする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pas。(。) Japanese period "."    
kareha kanojo noiru mae dehatotemo tere kusasounisuru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
2)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionいるいる(iru) (v1,vi) to be/to exist/to stay/ verb indicating continuing action or state前(mae) (n,adj-no,n-suf,pref) previous/prior/former/some time ago/preceding/point/tip/end/nozzle/head/front/ahead/the other side/the future/hereafter/destination/the other partyで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighとてもとても(totemo) (adv) very/awfully/exceedingly/ at all/by no means/simply恥ずno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.し(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionそうにそうに(souni) (n) monks and nunsするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pas。(。) Japanese period "."    
kareha kanojo noiru mae dehatotemo hazukashi sounisuru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
they are playing volleyball.

we run the store jointly.

calling on someone who is ill

his car has no wheels.

tom speaks both french and english.

rats carry the plague.

i went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.

today's math class was more interesting than usual.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İspanyolca boston'da üç yıl yaşadım. nasil derim.
0 seconds ago
How to say "you're just as annoying as you were the last time i met you." in German
0 seconds ago
İngilizce o benim, onun değil. nasil derim.
0 seconds ago
彼女は目に涙をいっぱいためていた。のフランス語
1 seconds ago
How to say "nagoya is between tokyo and osaka." in Chinese (Mandarin)
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie