How to say he is too tall to stand straight in this room. in Japanese
1)
彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh背背(se) (n) back/spine/reverse/rear side/height/ridgeがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and高すno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbぎてぎて(gite) (n) assistant engineer/operator、、(、) Japanese commaこのこの(kono) (n) this部屋部屋(heya) (n) room/ stableで(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.はまっすぐno dictionary result, likely a conjigated verbにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.立て立て(tate) (pref) central/main/head/chief/ just/freshly/indicates activity only just occurred/counter for consecutive lossesないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "."
