How to say his modesty prevented him from making his feelings known to her. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh内気内気(uchiki) (adj-na,n,adj-no) bashfulness/shyness/reserve/timidityで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese comma気持ち気持ち(kimochi) (n) feeling/sensation/moodを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.伝え伝え(tsutae) (n) legend/traditionられなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kareha uchiki de 、 kimochi wo kanojo ni tsutae rarenakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i can't find what i want.

that shows his theoretical background.

at this point the sea narrows into a strait.

he is entitled to receive the reward.

yes i was very surprised at the news

she got married to him.

i am sending you a picture of my family.

he will get well soon.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Она любит Тома, а не меня." на французский
0 seconds ago
İngilizce o okul tam bir hapishaneye benziyor. nasil derim.
0 seconds ago
comment dire néerlandais en ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants.?
0 seconds ago
How to say "we want to put our money to good use." in Turkish
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Вы должны это сделать, даже если не хотите." на французский
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie