How to say it is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do. in Japanese

1)やるやる(yaru) (v5r,vt) to perform/to play/to act仕事仕事(shigoto) (n,vs,adj-no) work/job/business/occupation/employment/vocation/task/workが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andたくさんあってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb始め始め(hajime) (n-t,n-adv) beginning/start/outset/opening/first/origin/such as .../not to mention ...て(te) (aux) indicates continuing action暇(hima) (adj-na,n) spare time/free time/leisure/time off/day off/vacation/holiday/leave/quitting/firing someone/divorcing/leaving/departingな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionときとき(toki) (n) regular jouetsu-line shinkansenを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,12no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb分(fun) (n) minuteに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.楽し楽し(tanoshi) (adj) fun/excitingめるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
yaru shigoto gatakusan atte hajime te hima natokiwo 12 fun ni tanoshi meru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
where is it?

they had been dancing for an hour when there was a knock on the door.

set of three

for instance, bowing is peculiar to us, the japanese.

don't be late.

john was praised for his good homework.

the two of them split up.

my mother teaches flower arranging.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "an equilateral triangle has three sides of equal length." in German
1 seconds ago
¿Cómo se dice ¿quiénes representan la gerencia ejecutiva? en Inglés?
1 seconds ago
comment dire allemand en reste calme, sinon le bébé va se réveiller.?
1 seconds ago
ボールを落とすと落ちるの英語
1 seconds ago
Como você diz eu não entendi a explicação do professor. em espanhol?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie