How to say he's shy, and never speaks unless spoken to. you have to talk to him. in Japanese
1)
彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh恥ずno dictionary result, likely a conjigated verbか(prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.しし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andりやno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese comma話し話し(hanashi) (io) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentかけかけ(kake) (n) credit/money owed on an account/bill/ hot noodles in broth/proportion/in the midst of/rest/rack/hangerないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix限り限り(kagiri) (n) end/finish/stop/bounds/limits/delivery date/finale/end of an act/final performance of the day/counter for slices/counter for cuts/ only/just/since/remaining、、(、) Japanese comma話し話し(hanashi) (io) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentませんません(masen) (exp) suffix used to negate a verb in the non-past tense。。(。) Japanese period "."彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatにはには(niha) (prt) for/in order to話し話し(hanashi) (io) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentかけるかける(kakeru) (v1,vt) to suspend between two points/to build/to put up on something必要必要(hitsuyou) (adj-na) necessary/needed/essential/indispensable/necessity/need/requirementがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andありますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
