|
How to say he wouldn't let anybody interfere with his private affairs. in Japanese
| 1) | 彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh誰誰(dare) (ok) whoにもにも(nimo) (exp) also/too/not ... either/as well/even彼の彼の(kano) (adj-pn) that私事私事(watakushigoto) (n) personal affairsにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.干渉干渉(kanshou) (n,vs) interference/intervention/meddlingさせなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |||
 | kareha dare nimo kano watakushigoto ni kanshou sasenakatta 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 2) | 彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh誰誰(dare) (ok) whoにもにも(nimo) (exp) also/too/not ... either/as well/even彼の彼の(kano) (adj-pn) thatプライベートプライベート(puraibeto) (adj-na) private/privacyな(prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.口出し口出し(kuchidashi) (n,vs) interference/meddling/butting inさせなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
| kareha dare nimo kano puraibeto nakotoni kuchidashi sasenakatta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| 3) | 彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh私生活no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbにはには(niha) (prt) for/in order to誰も誰も(daremo) (conj) everyone/anyone/no-one立ち入らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbせなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
| kareha shiseikatsu niha daremo tachiira senakatta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| 4) | 彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighプライベートプライベート(puraibeto) (adj-na) private/privacyにはには(niha) (prt) for/in order to誰も誰も(daremo) (conj) everyone/anyone/no-one立ち入らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbせなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
| kareha puraibeto niha daremo tachiira senakatta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| İngilizce saçını kestirmenin zamanı geldi de geçiyor bile, o çok fazla uzadı. nasil derim. | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Он постоянно теряет свой зонт." на английский | 1 seconds ago |
| 飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。の英語 | 1 seconds ago |
| wie kann man in Esperanto sagen: wer ist dran?? | 1 seconds ago |
| wie kann man in Spanisch sagen: der ist ein guter freund, der hinter unserem rücken gut von uns spricht.? | 1 seconds ago |
