How to say he succeeded in the face of many difficulties. in Japanese
1)
彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh多く多く(ooku) (adv) many/much/largely/abundantly/mostlyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question困難困難(konnan) (adj-na,n) difficulty/distressにもかかわらずにもかかわらず(nimokakawarazu) (ik) in spite of/nevertheless、、(、) Japanese comma成功成功(seikou) (n,vs) success/hitしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "."
