|
How to say he used to be a quiet man. in Japanese
| 1) | 彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh昔昔(mukashi) (adj-no,n-adv,n-t) olden days/formerはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh無口無口(mukuchi) (adj-na,n,adj-no) reticence/taciturnityなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition男男(otoko) (n-pref,n-suf,n) male/man/ husbandでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "." | |
 | kareha mukashi ha mukuchi na otoko deshita 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| 2) | かつてかつて(katsute) (adv,adj-no) once/before/formerly/ever/former/ex-/never yet/never before/first time/still not happenedのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh寡黙寡黙(kamoku) (adj-na) silent/shy/taciturn/reticent/uncommunicativeなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition男男(otoko) (n-pref,n-suf,n) male/man/ husbandだっただった(datta) was。。(。) Japanese period "." | |
| katsuteno kareha kamoku na otoko datta 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| 3) | 彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh昔昔(mukashi) (adj-no,n-adv,n-t) olden days/former無口無口(mukuchi) (adj-na,n,adj-no) reticence/taciturnityなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition男男(otoko) (n-pref,n-suf,n) male/man/ husbandでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.したした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon | |||
| kareha mukashi mukuchi na otoko deshita | |||
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| wie kann man in Englisch sagen: vielleicht möchte tom nicht, dass sie sich sorgen machen.? | 0 seconds ago |
| wie kann man in Englisch sagen: unsere großeltern würden uns an den wochenenden besuchen.? | 0 seconds ago |
| İngilizce Öyle ya da böyle, postacı postayı dağıtır. nasil derim. | 0 seconds ago |
| How to say "this park lends itself to recreation." in Japanese | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "Ŝi paŝis." francaj | 0 seconds ago |
