How to say he was fined five pounds for drunken driving. in Japanese
1)
彼彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh酔no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb払い払い(harai) (n) payment/bill/account/sweeping/clearing away/sweeping stroke運転運転(unten) (n,vs,adj-no) operation/motion/drivingのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.どど(do) (ateji) precisely/exactly/plumb/totally/very much/damn/stupid/cursedでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.５５(５) (num) fiveポンドポンド(pondo) (n) pound/pound/pound sterling/pondのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question科料科料(karyou) (n) minor fineにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.処せno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbられたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
