How to say living as he did in remote countryside, he seldom came up to town. in Japanese

1)彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。error newjap[彼は人里離れた田舎に住んでいるの、町に来ることはめったにない。] did not equal oldjap[彼は人里離れた田舎に住んでいるので、町に来ることはめったにない。] Splitting 彼は... split to 彼 and は saving [彼] to rollovers[0][0] Splitting 住ん... split to 住ん and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting でいるので... split to で and いるの saving [で] to rollovers[0][9] Splitting いるの... split to いる and の saving [いる] to rollovers[0][10] Splitting ことはめったにない... split to こと and はめったにない saving [こと] to rollovers[0][16] Splitting はめったにない... split to はめったに and ない    
kareha hitozato hanare ta inaka ni sun deirunode 、 machi ni kuru kotohamettaninai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
one day, a black woman, rosa parks, was returning home after a hard day's work.

even though the train was late, we made it in time.

you have jim to thank for your failure.

she took a taxi to the hospital.

i don't know anything as to his past.

he has given us not a little trouble.

her english is excellent.

winter is my most favorite season.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Это твоя семья?" на французский
0 seconds ago
你怎麼用波兰语說“你最喜欢的软饮料是什么?”?
0 seconds ago
Kiel oni diras "polvo entrudiĝas ĉien." francaj
0 seconds ago
Как бы вы перевели "О ком вы говорите?" на французский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Её щёки были холодными как лёд." на французский
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie