How to say he hasn't said anything publicly, but in confidence he told me he's getting married. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh人前人前(hitomae) (n) portion of foodではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then何も何も(nanimo) (exp,adv) nothing/not any/and everything else/all言(gen) (n) word/remark/statementわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceなかったなかった(nakatta) (v) didn't haveが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma結婚結婚(kekkon) (n,adj-no,vs) marriageするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasつもりだとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma内緒no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.私(watashi) (pn,adj-no) i/meに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.言ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいたいた(ita) (int) ouch/ow。(。) Japanese period "."    
kareha hitomae deha nanimo iwa nakattaga 、 kekkon surutsumoridato 、 naisho de watashi ni itsutte ita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
jane calls a spade a spade.

do you have any small change?

skinflicks usually play in old theaters in a sleazy part of town.

we'll get along without that much money somehow.

i didn't study at all.

keep away from the electrical equipment.

in the early part of my study, i allude to work that had already been done on the psychology of crowd-control.

year number

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Он занят?" на английский
0 seconds ago
Kiel oni diras "tiu rimedo ne plu estas aktuala." germanaj
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: der lehrer erlaubte ihm, nach hause zu gehen.?
1 seconds ago
How to say "i'll keep you posted." in French
1 seconds ago
Kiel oni diras "mi ne plu scias kiel oni diras "merci" en la germana." germanaj
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie