Как бы вы перевели "Мне всегда становится неуютно, когда что-то идёт не так, как надо." на немецкий

1)ich fühle mich immer gleich unbehaglich, wenn etwas nicht so ist, wie es sein sollte.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
2)jedes mal, wenn etwas nicht so ist, wie es sein sollte, ist mir augenblicklich unbehaglich zumute.    
0
0
Translation by al_ex_an_der
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Вам придётся пересесть на следующей остановке.

Кто верит в бога?

Он был первым, кто провёл этот эксперимент.

Мы можем это подтвердить.

Ты знаешь, как произносится это слово?

Ты не знаешь, где она?

Моё единственное развлечение -- поиграть в го.

Я Вас спас.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
İngilizce ne yapmamız gerektiğinin farkındasın, değil mi? nasil derim.
1 секунд(ы) назад
What's in
5 секунд(ы) назад
comment dire russe en il vit dans un appartement.?
9 секунд(ы) назад
Как бы вы перевели "Тебе надо попить воды." на английский
9 секунд(ы) назад
İbranice bir kelime lütfen onu söyleme. nasil derim.
10 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie