Как бы вы перевели "Не бойся ножа, а бойся вилки - один удар, четыре дырки!" на английский

1)don't fear a knife, but fear a fork - because one stab can make four holes!    
0
0
Translation by astyng
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Мне нужен один сейчас.

Чего это ты тут командуешь?

Мало помалу, бутоны на розовом кусте в моём саду начали раскрываться.

Сегодня ты на коне, а завтра можешь оказаться под конём. Смирись с этим.

Могу я открыть банку?

Вы можете показать мне это?

Сегодня 27 марта.

Я умер бы от инфаркта.

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
How to say "regretfully it is not possible." in Japanese
0 секунд(ы) назад
İngilizce her çocuğa iki elma veriyor. nasil derim.
0 секунд(ы) назад
How to say "what do you say?" in French
0 секунд(ы) назад
comment dire Chinois (mandarin) en il est venu au japon il y a deux ans.?
0 секунд(ы) назад
How to say "i feel the want of money." in Russian
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie