How to say he coaxed extra money from his mother. in Japanese

1)彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh上手い上手い(umai) (adj-i) skillful/clever/expert/wise/successful/delicious/appetizing/appetising/fortunate/splendid/promising事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,言ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb母親母親(hahaoya) (n,adj-no) motherからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since余分余分(yobun) (adj-na,n) extra/excess/surplusに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.お(o) (int) oh!/polite prefix to the next word金(kin) (ok) money/metalを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,せしめたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kareha umai koto wo itsutte hahaoya kara yobun nio kin woseshimeta 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i felt a chill when i went out of the house.

the player won the championship three times in a row.

you can't teach an old dog new tricks.

we need to nourish our spirit.

the number of students going overseas has been increasing lately.

our efforts will soon bear fruit.

the doctor advised me to stop smoking.

tell me when you'd like to order.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Portugiesisch sagen: dieser junge hat schwarze haare.?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Никто, кроме тебя, не умеет готовить такой вкусный салат." на английский
0 seconds ago
İngilizce bütün tasarruflarını bankada tutar. nasil derim.
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Десять лет назад Том отошел от дел, но теперь пытается снова вернуться." на английский
1 seconds ago
hoe zeg je 'mary kan zwemmen.' in Spaans?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie